Édition bilingue : Anglais-Français
« Bien qu’il soit né en Pennsylvanie, la sensibilité littéraire de White est essentiellement européenne. La madeleine de Proust, cette image moderniste et iconique du pouvoir de l’inanimé, fait planer une ombre continue sur l’expressivité des objets qui peuplent sa poésie ; comme il le dit lui-même : « Nous voulons entendre les paroles de la glaise. » Son écriture pose la question de l’opposition – entre soi et autrui, le sujet et l’objet, l’esprit et le corps – que nous tenons pour acquis dans nos allées et venues quotidiennes. »
(Extrait de la préface par Bruce Boehrer)
COMMANDER CE LIVRE
PRIX DE VENTE : 10 EUROS
Gary White (auteur) a publié dans de nombreuses revues littéraires. Lauréat du Florida Council Grant, il écrit, enseigne et dessine à Tallahassee, en Floride.
Georgia Erwin (traductrice) est écrivaine. Elle enseigne l’anglais et la cuisine en Normandie.
Bruce Boehrer (préfacier) est professeur de littérature à Florida State University. Son livre le plus récent s’intitule Environmental Degredation in Jacobean Drama et il co-édite Animals and Animality in Literature, dont la sortie est prévue pour cette année.